Překlad "го веднъж" v Čeština


Jak používat "го веднъж" ve větách:

Играх го веднъж в Уилкс Бар.
Bylo to v nějaké replice ve Wilkes-Barreovi.
Арестувах го веднъж, мога пак, ако трябва.
Chyt jsem ho jednou, chytnu ho zas, pokud bude treba.
Намерих го веднъж, ще го намеря пак.
Našel jsem ho jednou, najdu ho znova.
Взимах го веднъж за щитовидната жлеза.
Jednou jsem to bral na štítnou žlázu.
Видях го веднъж с очите си.
Viděl jsem jí. Byla asi... takhlevysoká.
Виждаш го веднъж годишно, да ти изчисли данъците.
Vidíš ho 15. dubna a pak zase za rok 15. dubna.
Гледах го веднъж да пие оранжада с две сламки, заради жена, която не обича алкохола.
Vypil láhev pomerančové limonády dvěma brčky kvůli ženě, která neschvaluje pití.
Направих го веднъж и не беше, за да се отпусна.
To bylo jenom jednou. - A ne kvůli soustředění.
Направих го веднъж когато имах грип.
z obrovským katarem jsem to jednou udělal.
Защото извикам ли го веднъж, няма връщане назад.
Protože jakmile Shaftoe projde těmito dveřmi, není cesty zpět.
Кажеш ли го веднъж, няма връщане назад.
Jakmile uděláš tenhle krok, nejde to vrátit.
Използваш ли го веднъж тялото ти ще започне да мени честотата си.
Ale jakmile jednou to zařízení použiješ, tvoje tělo začne měnit frekvence.
Срещнах го веднъж и ме хвана за задника. А жена му беше на две крачки.
Jednou jsem ho potkala, a šáhnul mi na zadek, a jeho žena byla jen metr daleko.
Да, правил съм го веднъж-два пъти.
Díky, tohle vím.Tohle jsem sám jednou nebo dvakrát dělal.
Направих го веднъж и ме спряха.
Udělala jsem to jednou a zastavili mě.
И намериш ли го веднъж, не го изпускай... или ще го изгубиш завинаги.
Jak ho jednou najdete, pevně se ho držte... Nebo o něj přijdete.
Доказа ми го веднъж и сега се опитваш отново.
Dokázala jsi mi to jednou a teď jsem to poznal znovu.
Направили сте го веднъж, няма да е трудно да го повторите.
Ne, prostě mě nech jít, ano? Už jednou jsi to udělala, po druhé by to nemělo být tak těžké.
Изглежда малко екстравагантно, но усетиш ли го веднъж, никога няма да се откажеш.
Zdálo se to trochu extravagantní, ale musím říct, jakmile to jednou zkusíš, tak není cesty zpět.
Правя го веднъж годишно, но днес не е ли специален ден?
Dělám to jen jednou ročně, ale při takové zvláštní příležitosti?
Направи го веднъж, или поне каза, че си го направил.
Už jsi to jednou udělal. Nebo ti to alespoň bylo řečeno.
Разбера ли го веднъж, никога не го забравям.
Watson, Klyman, Gallo, Goldberg a Specter. - Proč jmenujete...
Не, виждах го веднъж на година и в повечето случаи говорихме по телефона.
Ne, viděla jsem ho jednou za rok a mluvila jsem s ním většinou po telefonu.
Отведете ли го веднъж, няма да ме допуснат до него.
Jakmile ho přivezete zpátky, dostane se v potravním řetězci tak vysoko, že už se k němu nedostanu.
Поздравих го веднъж в един ресторант, и нямаше абсолютно никаква химия.
Jednou jsem ho v restaurací pozdravil a nic mezi námi nepreskočilo.
Правиш го веднъж и вече го владееш.
Mít tvé pohyby, roznese těch sráčů!
Видях го веднъж в едно порно.
Jednou jsem to viděl v pornu.
Ударих го веднъж и дори не го ударих силно.
Jednou jsem ho strčil a ani to nebylo tvrdě.
Видях го веднъж да се спъва и удря неговия Тазер на пода
Jednou jsem ho viděl zakopnout a vystřelit taserem do podlahy.
Призовава го веднъж и това е.
Jednou. Postaví se před okno a jednou zavolá.
Видях го веднъж в един филм.
Jednou jsem to viděl ve filmu.
Правила съм го веднъж, дваж... няколко пъти...
Už jsem to udělal jednou nebo dvakrát, nebo mnohem víckrát.
Кажи го веднъж и всички ще го узнаят.
Řekneme to jednou a všichni to uslyší.
Видях го веднъж на представление в Пасаик.
Jednou jsem ho viděla na předváděčce v Passaicu.
Хвана ли го веднъж да мие ръцете си от кръвта?
Pusťte ji! Nepřistihla jste ho, jak si jedné noci smývá z rukou krev.
Срещнах го веднъж в Невъзможния трезор.
Jednou jsem s ním bojovala na stráních Nikdy-krypty.
Истинско име...чух го веднъж и не го запомних.
Pravé jméno:...slyšel jsem ho, ale nepamatuju se.
Видяхте го веднъж, в тази стая, а той не беше с всичкия си.
Ale Sherlocka jste potkala jedinkrát, v téhle místnosti, byl úplně mimo.
Виждал съм го веднъж, но от разстояние.
Viděl jsem to tu jen jednou a to bylo navíc z dálky.
Гледам го веднъж, това е тук завинаги.
Podívám se jednou a už to nezapomenu.
Поправим ли го веднъж, може и да успеем да решим проблема.
Jakmile to napravíme, mohli bychom snad problém vyřešit.
4.5581729412079s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?